The photograph transports viewers to this grim and foreboding setting